MP Board Class 9th General English The Spring Blossom Solutions Chapter 3 The School for Sympathy

MP Board Class 9th General English The Spring Blossom Solutions Chapter 3 The School for Sympathy

The School for Sympathy Textual Exercises

Word Power

(1) Correct the spelling of the following words:
(рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рд╡рд░реНрддрдиреА рд╕рд╣реА рдХрд░рдХреЗ рд▓рд┐рдЦреЗрдВред)
Answer:

  1. panioncom тАУ companion
  2. pplecri тАУ cripple
  3. fortunemis тАУ misfortune
  4. anityhum тАУ humanity
  5. fortcom тАУ comfort

(2) Match the following words with their correct meanings
(рд╕реБрдореЗрд▓рд┐рдд рдХреАрдЬрд┐рдП)
MP Board Class 9th General English The Spring Blossom Solutions Chapter 3 The School for Sympathy 1


Answer:
(1) тЖТ (e)
(2) тЖТ (d)
(3) тЖТ (b)
(4) тЖТ (a)
(5) тЖТ (c)

How Much Have I understood?

Answer the following questions
(рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд▓рд┐рдЦрд┐рдП)

Question 1.
Why do you think the writer wants to visit Miss BeamтАЩs school?
(рд╡реНрд╣рд╛рдп рдбреВ рдпреВ рдерд┐рдВрдХ рдж рд░рд╛рдИрдЯрд░ рд╡реЙрдиреНрдЯреНрд╕ рдЯреВ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рдорд┐рд╕ рдмреАрдореНрд╕реН рд╕реНрдХреВрд▓?)
рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ?
Answer:
The writer wants to visit Miss BeamтАЩs school because he had heard a lot about it.
(рдж рд░рд╛рдИрдЯрд░ рд╡реЙрдиреНрдЯреНрд╕ рдЯреВ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рдорд┐рд╕ рдмреАрдореНрд╕реН рд╕реНрдХреВрд▓ рдмрд┐рдХреЙрдЬ рд╣реА рд╣реИрдб рд╣рд░реНрдб рдЕ рд▓реЙрдЯ рдЕрдмрд╛рдКрдЯ рдЗрдЯред)
рд▓реЗрдЦрдХ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╕реБрди рд░рдЦрд╛ рд╣реИред

Question 2.
When the writer arrives at the school, he sees something unusual. What is it?
(рд╡реНрд╣реЗрди рдж рд░рд╛рдИрдЯрд░ рдПрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╕ рдПрдЯ рдж рд╕реНрдХреВрд▓ рд╣реА рд╕реАрдЬ рд╕рдордерд┐рдВрдЧ рдЕрдирдпреВрдЬреБрдЕрд▓, рд╡реНрд╣реЙрдЯ рдЗрдЬ рдЗрдЯ?)
рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдХреБрдЫ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
Answer:
The unusual thing that writer sees on arriving at the school was that a girl of about twelve, with her eyes covered with a bandage was being led carefully between the flower-beds by a little boy of eight.
(рдж рдЕрдирдпреВрдЬреБрдЕрд▓ рдерд┐рдВрдЧ рджреИрдЯ рд░рд╛рдИрдЯрд░ рд╕реАрдЬрд╝ рдСрди рдПрд░рд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдПрдЯ рдж рд╕реНрдХреВрд▓ рд╡реЙрдЬрд╝ рджреИрдЯ рдЕ рдЧрд░реНрд▓ рдСрдл рдЕрдмрд╛рдКрдЯ рд╡реИрд▓реНрд╡, рд╡рд┐рдж рд╣рд░ рдЖрдИрдЬрд╝ рдХрд╡рд░реНрдб рд╡рд┐рдж рдЕ рдмреИрдиреНрдбреЗрдЬрд╝ рд╡реЙрдЬрд╝ рдмреАрдВрдЧ рд▓реЗрдб рдХреЗрдЕрд░рдлреБрд▓реА рдмрд┐рдЯрд╡реАрди рдж рдлреНрд▓рд╛рд╡рд░-рдмреИрдбреНрд╕ рдмрд╛рдИ рдЕ рд▓рд┐рдЯрд▓ рдмреЙрдп рдСрдл рдПрдЯред)
рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмрд╛рдд рдЬреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рджреЗрдЦреА рд╡рд╣ рдпрд╣ рдереА рдХрд┐ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдкрд░ рдкрдЯреНрдЯреА рдмрд╛рдБрдзреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░рд╣ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЛ рдЖрда рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдХреНрдпрд╛рд░реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред

Question 3.
In which part of the school does the writer meet Miss Beam? тАШтАжтАжтАж..her round figure was likely to be comforting to a homesick childтАЩ. What does this mean?
(рдЗрди рд╡реНрд╣рд┐рдЪ рдкрд╛рд░реНрдЯ рдСрдл рдж рд╕реНрдХреВрд▓ рдбрдЬ рдж рд░рд╛рдИрдЯрд░ рдореАрдЯ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо? тАжтАжтАж.тАЭрд╣рд░ рд░рд╛рдЙрдгреНрдб рдлрд┐рдЧрд░ рд╡реЙрдЬрд╝ рд▓рд╛рдЗрдХрд▓реА рдЯреВ рдмреА рдХрдордлрдЯрд┐рдВрдЧ рдЯреВ рдЕ рд╣реЛрдорд╕рд┐рдХ рдЪрд╛рдЗрд▓реНрдбтАЩ, рд╡реНрд╣реЙрдЯ рдбрдЬрд╝ рджрд┐рд╕ рдореАрди?)
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХрд┐рд╕ рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ? тАШрдЙрдирдХрд╛ рдЧреЛрд▓рдордЯреЛрд▓ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдРрд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рд╕рд╛рдВрддреНрд╡рдирд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдШрд░ рдХреА рдпрд╛рдж рд╕рддрд╛ рд░рд╣реА рд╣реЛредтАЩ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ?
Answer:
The writer meets Miss Beam inside the school. The given lines mean that she had such a comforting motherly appearance that a homesick child got the feeling that she was the member of his/her family.
(рдж рд░рд╛рдЗрдЯрд░ рдореАрдЯреНрд╕ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдЗрдирд╕рд╛рдИрдб рдж рд╕реНрдХреВрд▓ред рдж рдЧрд┐рд╡рд┐рди рд▓рд╛рдЗрдиреНрд╕ рдореАрди рджреИрдЯ рд╢реА рд╣реИрдб рд╕рдЪ рдЕ рдХрдордлрдЯрд┐рдВрдЧ рдорджрд░рд▓реА рдПрдкрд┐рдЕрд░реЗрдиреНрд╕ рджреИрдЯ рдЕ рд╣реЛрдорд╕рд┐рдХ рдЪрд╛рдЗрд▓реНрдб рдЧреЙрдЯ рдж рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧ рджреИрдЯ рд╢реА рд╡реЙрдЬрд╝ рдж рдореЗрдореНрдмрд░ рдСрдл рд╣рд┐рдЬрд╝/рд╣рд░ рдлреИрдорд┐рд▓реАред)
рд▓реЗрдЦрдХ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рджреА рдЧрдИ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдЧреЛрд▓-рдордЯреЛрд▓ рдХрд╛рдпрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдБ рд╕рджреГрд╢ рд╡ рдЗрддрдиреА рдореГрджреБ рдереА рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рд╕рдордЭрддрд╛ рдерд╛ рд╡ рдЙрд╕реЗ рдШрд░ рдХреА рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рдереАред

Question 4.
Which word in paragraph 3 suggests that Miss BeamтАЩs school is perhaps a residential School?
(рд╡реНрд╣рд┐рдЪ рд╡рд░реНрдб рдЗрди рдкреИрд░рд╛рдЧреНрд░рд╛рдл 3 рд╕рдЬреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рджреИрдЯ рдорд┐рд╕ рдмреАрдореНрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЗрдЬ рдкрд░рд╣реИрдкреНрд╕ рдЕ рд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдиреНрд╢рд┐рдЕрд▓ рд╕реНрдХреВрд▓?)
рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 3 рдореЗрдВ рдХреМрди-рд╕рд╛ рд╢рдмреНрдж рдпрд╣ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдПрдХ рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╣реИ?
Answer:
The word тАШhomesick childтАЩ suggests that Miss BeamтАЩs school is perhaps a residential school.
(рдж рд╡рд░реНрдб тАШрд╣реЛрдорд╕рд┐рдХ рдЪрд╛рдЗрд▓реНрдб рд╕рдЬреЗрд╕реНрдЯ рджреИрдЯ рдорд┐рд╕ рдмреАрдореНрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЗрдЬ рдкрд░рд╣реИрдкреНрд╕ рдЕ рд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдиреНрд╢рд┐рдЕрд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ред)
рд╢рдмреНрдж тАШрдШрд░ рдХреА рдпрд╛рдж рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдпрд╛ рдмреЗрдЪреИрдитАЩ

Question 5.
What does the writer see in Miss BeamтАЩs school that surprises and pains him? Is he right in thinking that not all the children are тАШhealthy and activeтАЩ?
(рд╡реНрд╣реЙрдЯ рдж рд░рд╛рдИрдЯрд░ рдЗрди рдорд┐рд╕ рдмреАрдореНрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рджреИрдЯ рд╕рд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬреЗрдЬ рдПрдгреНрдб рдкреЗрдиреНрд╕ рд╣рд┐рдоред рд╡реНрд╣рд╛рдп? рдЗрдЬрд╝ рд╣реА рд░рд╛рдИрдЯ рдЗрди рдерд┐рдХрд┐рдВрдЧ рджреИрдЯ рдиреЙрдЯ рдСрд▓ рдж рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░рди рдЖрд░ тАШрд╣реИрд▓реНрджреА рдПрдгреНрдб рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡тАЩ?)
рд▓реЗрдЦрдХ рдЬреЛ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдФрд░ рджреБрдГрдЦ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВ? рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдпрд╣ рд╕реЛрдЪ рдХрд┐ рд╕рднреА рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╡ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рд╕рд╣реА рд╣реИ?
Answer:
In Miss BeamтАЩs school writer sees that all the children are not healthy and active. This surprises and pains him. No, he is not right in thinking that not all the children are healthy and active because what he saw was not true. Children were merely pertending.

(рдЗрди рдорд┐рд╕ рдмреАрдореНрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рд░рд╛рдИрдЯрд░ рд╕реАрдЬрд╝ рджреИрдЯ рдСрд▓ рдж рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░рди рдЖрд░ рдиреЙрдЯ рд╣реИрд▓реНрджреА рдПрдгреНрдб рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд╛ рджрд┐рд╕ рд╕рд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬреЗрдЬ рдПрдгреНрдб рдкреЗрдиреНрд╕ рд╣рд┐рдоред рдиреЛ, рд╣реА рдЗрдЬ рдиреЙрдЯ рд░рд╛рдИрдЯ рдЗрди рдерд┐рдВрдХрд┐рдВрдЧ рджреИрдЯ рдирд╛рдЯ рдСрд▓ рдж рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░рди рдЖрд░ рд╣реИрд▓реНрджреА рдПрдгреНрдб рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡тАЩ рдмрд┐рдХреЙрдЬ рд╡реНрд╣реЙрдЯ рд╣реА рд╕реЙ рдмрд╛рдЬрд╝ рдиреЙрдЯ рдЯреБред рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░рди рд╡рд░ рдореЗрдпрд░рд▓реА рдкреНрд░рд┐рдЯреЗрдиреНрдбрд┐рдВрдЧред)

рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╡ рдЪреБрд╕реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЙрд╕реЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╡ рджреБрдГрдЦреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╣ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╡рд╣ рд╕рдЪ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдмрдЪреНрдЪреЗ рдорд╣рдЬ рдРрд╕рд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред

Question 6.
How does Miss Beam give the children an idea of suffering in the world? How is the blind day educative to both the blind and the helpers?
(рд╣рд╛рдЙ рдбрдЬрд╝ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдЧрд┐рд╡ рдж рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░рди рдПрди рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛ рдСрдл рд╕рдлрд░рд┐рдВрдЧ рдЗрди рдж рд╡рд░реНрд▓реНрдб? рд╣рд╛рдЙ рдЗрдЬрд╝ рдж рдмреНрд▓рд╛рдЗрдиреНрдб рдбреЗ рдПрдЬреБрдХреЗрдЯрд┐рд╡ рдЯреВ рдмреЛрде рдж рдмреНрд▓рд╛рдЗрдиреНрдб рдПрдгреНрдб рдж рд╣реИрд▓реНрдкрд░реНрд╕?)
рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╖реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрддреА рд╣реИрдВ? рдиреЗрддреНрд░рд╣реАрди рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдиреНрдзреЗ рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдкреНрд░рдж рд╣реИ?
Answer:
Miss Beam gives the children an idea of suffering in the world by arranging artificial suffering. The blind day is educative to both, the blind and the helpers as the blind needs assistance of others in everything so he feels the suffering of a blind man and the helpers learn the duty to help others.

(рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдЧрд┐рд╡реНрд╕ рдж рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░рди рдПрди рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛ рдСрдл рд╕рдлрд░рд┐рдВрдЧ рдЗрди рдж рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдмрд╛рдЗ рдЕрд░реЗрдиреНрдЬрд┐рдВрдЧ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рд╕рдлрд░рд┐рдВрдЧред рдж рдмреНрд▓рд╛рдЗрдиреНрдб рдбреЗ рдЗрдЬ рдПрдЬреВрдХреЗрдЯрд┐рд╡ рдЯреВ рдмреЛрде, рдж рдмреНрд▓рд╛рдЗрдиреНрдб рдПрдгреНрдб рдж рд╣реИрд▓рдкрд░реНрд╕ рдПрдЬ рдж рдмреНрд▓рд╛рдЗрдиреНрдб рдиреАрдбреНрд╕ рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдиреНрд╕ рдСрдл рдЕрджрд░реНрд╕ рдЗрди рдПрд╡реНрд░реАрдерд┐рдВрдЧ рд╕реЛ рд╣реА рдлреАрд▓реНрд╕ рдж рд╕рдлрд░рд┐рдВрдЧ рдСрдл рдЕ рдмреНрд▓рд╛рдЗрдиреНрдб рдореИрди рдПрдгреНрдб рдж рд╣реИрд▓реНрдкрд░реНрд╕ рд▓рд░реНрди рдж рдбреНрдпреВрдЯреА рдЯреВ рд╣реИрд▓реНрдк рдЕрджрд░реНрд╕ред)

рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╖реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╖реНрдЯ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛ рдХрд░ рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдиреЗрддреНрд░рд╣реАрди рджрд┐рд╡рд╕ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдиреЗрддреНрд░рд╣реАрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╖реНрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЛрдз рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рд╡рд╢рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

Question 7.
In what way is the dumb day more frightening than even the blind day?
(рдЗрди рд╡реНрд╣реЙрдЯ рд╡реЗ рдЗрдЬрд╝ рдж рдбрдореНрдм рдбреЗ рдореЛрд░ рдлреНрд░рд╛рдЗрдЯрдирд┐рдВрдЧ рджреИрди рдИрд╡рди рдж рдмреНрд▓рд╛рдЗрдиреНрдб рдбреЗ?)
рдореВрдХ рджрд┐рд╡рд╕, рдиреЗрддреНрд░рд╣реАрди рджрд┐рд╡рд╕ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ?
Answer:
The dumb day is more frightening than the blind day because the mouth is not bandaged like the eyes on blind day, so the child must use his will power.
(рдж рдбрдореНрдм рдбреЗ рдЗрдЬрд╝ рдореЛрд░ рдлреНрд░рд╛рдЗрдЯрдирд┐рдВрдЧ рджреИрди рдж рдмреНрд▓рд╛рдЗрдиреНрдб рдбреЗ рдмрд┐рдХреЙрдЬрд╝ рдж рдорд╛рдЙрде рдЗрдЬрд╝ рдиреЙрдЯ рдмреИрдиреНрдбреЗрдб рд▓рд╛рдЗрдХ рдж рдЖрдИрдЬрд╝ рдСрди рдмреНрд▓рд╛рдЗрдиреНрдб рдбреЗ, рд╕реЛ рдж рдЪрд╛рдЗрд▓реНрдб рдорд╕реНрдЯ рдпреВрдЬрд╝ рд╣рд┐рдЬрд╝ рд╡рд┐рд▓ рдкрд╛рд╡рд░ред)
рдореВрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдиреЗрддреНрд░рд╣реАрди рджрд┐рд╡рд╕ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореВрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рдореБрдБрд╣ рдкрд░ рдкрдЯреНрдЯреА рдирд╣реАрдВ рдмрдБрдзреА рд╣реЛрддреАред рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

Question 8.
On which day is sitting down a relief? Why?
(рдСрди рд╡реНрд╣рд┐рдЪ рдбреЗ рдЗрдЬ рд╕рд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдбрд╛рдЙрди рдЕрд░рд┐рд▓реАрдл? рд╡реНрд╣рд╛рдп?)
рдХрд┐рд╕ рджрд┐рди рдмреИрдардирд╛ рд░рд╛рд╣рдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдХреНрдпреЛрдВ?
Answer:
On blind day sitting down is a relief because if a child walks, he feels that he may be hit by something any moment.
(рдСрди рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб рдбреЗ рд╕рд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдбрд╛рдЙрди рдЗрдЬ рдЕ рд░рд┐рд▓реАрдл рдмрд┐рдХреЙрдЬрд╝ рдЗрдл рдЕрдЪрд╛рдЗрд▓реНрдб рдмреЙрдХреНрд╕, рд╣реА рдлреАрд▓реНрд╕ рджреИрдЯ рд╣реА рдореЗ рдмреА рд╣рд┐рдЯ рдмрд╛рдЗ рд╕рдордерд┐рдВрдЧ рдПрдиреА рдореЛрдореЗрдиреНрдЯред)
рдиреЗрддреНрд░рд╣реАрди рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рдмреИрдардирд╛ рд░рд╛рд╣рдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЪрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд▓ рдЯрдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдбрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

Language Practice

(1) Choose the correct verb form from those in brackets
(рд╕рд╣реА рд╢рдмреНрдж рдЪреБрдиреЛред)

  1. The earthтАжтАжтАжтАжтАжтАжround the sun. (move, moves)
  2. The datesтАжтАжтАжтАжтАжтАж..good. (taste, tastes)
  3. The rainтАжтАжтАж..on your land. (fall, falls)

Answer:

  1. moves
  2. taste
  3. falls.

Listening Time

Fill in the missing words in the space given.
(рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдерд╛рди рднрд░рд┐рдПред)
Answer:
Miss Beam laughed тАЬOh, noтАЭ she said, тАЬSheтАЩs not lame really, this is only her lame day. Nor are those others blind it is only their blind day.тАЭ I must have looked very much astonished, for she laughed again. тАЬThere you have an essential part of our system in a nutshell. In order to get these young minds to appreciate and understand misfortune, we make them share in misfortune too. In the course of the term every child has one blind day, one lame day, one deal day, one dumb day. During the blind day their eyes are bandaged, and it is a point of honour not to peep. The bandage is put on overnight, they wake up blind. This means that they need assistance in everything, and other children are told to help them and lead them about. It is educative to both of them-the blind and the helpers.тАЭ

Speaking Time

Answer the following questions seeing the diagram given in the book.
(рдкрд╛рдареНрдп-рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЪрд┐рддреНрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЛред)

  1. Whose learning achievement is higher?
  2. Do boys and girls differ in their feeling of patriotism?
  3. Whose risk taking ability is higher?
  4. Who are more creative?

Answer:

  1. Girls
  2. No
  3. Boys
  4. Girls.

Writing Time

Write a letter to your friend telling him/her about the lesson тАЬSchool for Sympathy.тАЭ
(рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдкрд╛рда рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦреЛред)
Answer:
20, Budhwar Peth, Nagpur
12, December, 20тАж

Dear Mohan,

Hope you are fine there, I am also fine here. Today I am writing you this letter because I want to tell you about a school that does not teach thought but thoughtfulness. I read about such a thought provoking school in the lesson тАЬThe School for SympathyтАЩ in our text. I was really moved after reading it. It is about Miss BeamтАЩs school and her innovative teaching method. In her school there is a blind day, a lame day, a deaf day and a dumb day for every child in the course of the term. It means that every child has to be a blind, a dumb, a deaf and a lame for a day so that he can experience himself the helplessness and problems of the disabled. It is educative to both the one who is disabled and the helper. The idea behind it is that only when we experience the state of the disability ourselves then only we really understand others miseries and sorrows.

After reading it I realized how unaware was I of others troubles and sometimes ignored them. It really touched my heart. You should also read it whenever you come here. Now.I am stopping to write. Rest is fine.

Yours as ever
Vikram

Things to do

Go to your school library and read any story about Helen Keller or any other successful blind/deaf/lame person and on the basis of your reading take notes and discuss it with your classmates. Ask your teacher to help you.
(рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рд╣реЗрд▓реЗрди рдХреЗрд▓рд░ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА рд╕рдлрд▓ рдЕрдкрдВрдЧ рдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрдврд╝рд┐рдпреЗред рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рддреЗрдВ рд▓рд┐рдЦ рд▓реАрдЬрд┐рдП рд╡ рдЕрдкрдиреА рдХрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрди рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд┐рдпреЗ)
Answer:
Student should themselves read any story and make notes on their own or with the help of their teacher.
рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд░реЗрдВред

The School for Sympathy Difficult Word Meanings

MP Board Class 9th General English The Spring Blossom Solutions Chapter 3 The School for Sympathy 2

The School for Sympathy Summary, Pronunciation & Translation

[1] I had heard a lot about Miss BeamтАЩs school, but I did not get the chance to visit it till last week.

When I arrived at the school I saw a girl of about twelve, with her eyes covered with a bandage, being led carefully between the flower-beds by a little boy of eight. She stopped, and asked who it was that had come in, and he seemed to be describing me to her. Then they passed on.

(рдЖрдИ рд╣реИрдб рд╣рд░реНрдб рдП рд▓реЙрдЯ рдЕрдмрд╛рдЙрдЯ рдорд┐рд╕ рдмреАрдореНрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓, рдмрдЯ рдЖрдИ рдбрд┐рдб рдирд╛рдЯ рдЧреЗрдЯ рдж рдЪрд╛рдиреНрд╕ рдЯреБ рд╡рд┐рдЬрд╝рд┐рдЯ рдЗрдЯ рдЯрд┐рд▓ рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рд╡реАрдХред

рд╡реНрд╣реЗрди рдЖрдИ рдЕрд░рд╛рдЗрд╡реНрдб рдПрдЯ рдж рд╕реНрдХреВрд▓ рдЖрдИ рд╕реЙ рдЕ рдЧрд░реНрд▓ рдСрдл рдЕрдмрд╛рдЙрдЯ рдЯреНрд╡реЗрд▓рд╡, рд╡рд┐рдж рд╣рд░ рдЖрдЗрдЬ рдХрд╡рд░реНрдб рд╡рд┐рдж рдЕ рдмреЗрдиреНрдбреЗрдЬрд╝, рдмреАрдЗрдВрдЧ рд▓реЗрдб рдХреЗрдЕрд░рдлрд▓реА рдмрд┐рдЯрд╡рд┐рди рдж рдлреНрд▓рд╛рд╡рд░-рдмреЗрдЗрдЬрд╝ рдмрд╛рдп рдЕ рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рдмреЙрдп рдСрдл рдПрдЯред рд╢реА рд╕реНрдЯреЙрдкреНрдб, рдПрдгреНрдб рдЖрд╕реНрдХреНрдб рд╣реВ рдЗрдЯ рд╡рд╛рдЬ рджреИрдб рд╣реИрдб рдХрдо рдЗрди, рдПрдгреНрдб рд╣реА рд╕реАрдореНрдб рдЯреБ рдбрд┐рд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдмрд┐рдВрдЧ рдореА рдЯреБ рд╣рд░ред рджреИрди рджреЗ рдкрд╛рд╕реНрдб рдСрдиред)

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :
рдореИрдВрдиреЗ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдХреБрдЫ рд╕реБрди рд░рдЦрд╛ рдерд╛, рдкрд░ рдореБрдЭреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рддрдХ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрд╡рд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ред

рдЬрдм рдореИрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рддреЛ рдореИрдВрдиреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдмрд╛рд░рд╣ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреА рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдкрд░ рдкрдЯреНрдЯреА рдмрдБрдзреА рдереА рдФрд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрда рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдХреНрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рд░реБрдХреА рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдХреМрди рдЕрдиреНрджрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдлрд┐рд░ рд╡реЗ рдЪрд▓реЗ рдЧрдпреЗред

[2] Miss Beam was all that I had expected middle-aged authoritative, kind and understanding. Her hair was beginning to turn grey, and her round figure was likely to be comforting to a homesick child.

We chatted for a little while, and when I asked her some questions about her teaching methods, which I had heard were simple.

(рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рд╡рд╛рдЬ рдСрд▓ рджреИрдЯ рдЖрдИ рд╣реИрдб рдПрдХреНрд╕рдкреЗрдХреНрдЯреЗрдб рдорд┐рдбрд┐рд▓ рдПрдЬреЗрдб-рдЕрдереЙрд░рд┐рдЯреЗрдЯрд┐рд╡, рдХрд╛рдВрдЗрдиреНрдб рдПрдгреНрдб рдЕрдгреНрдбрд░рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдВрдЧред рд╣рд░ рд╣реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рдЬ рдмрд┐рдЧрдирд┐рдВрдЧ рдЯреБ рдЯрд░реНрди рдЧреНрд░реЗ, рдПрдгреНрдб рд╣рд░ рд░рд╛рдЙрдгреНрдб рдлрд┐рдВрдЧрд░ рд╡рд╛рдЬ рд▓рд╛рдЗрдХрд▓реА рдЯреБ рдмреА рдХрдореНрдлрд░рдЯрд┐рдВрдЧ рдЯреБ рдЕ рд╣реЛрдорд╕рд┐рдХ рдЪрд╛рдЗрд▓реНрдбред

рд╡реА рдЪреЗрдЯреЗрдб рдлреЛрд░ рдЕ рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд▓, рдПрдгреНрдб рд╡реНрд╣реЗрди рдЖрд╕реНрдХреНрдб рд╣рд░ рд╕рдо рдХреНрд╡реЗрд╢реНрдЪрдиреНрд╕ рдЕрдмрд╛рдЙрдЯ рд╣рд░ рдЯреАрдЪрд┐рдВрдЧ рдореЗрдердбреНрд╕, рд╡рд┐рдЪ рдЖрдИ рд╣реИрдб рд╣рд░реНрдб рд╡рд░ рд╕рд┐рдореНрдкрд▓ред)

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :
рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдереА, рдордзреНрдпрдо рдЖрдпреБ рдХреА, рджрдмрджрдмрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА, рджрдпрд╛рд▓реБ рдФрд░ рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдереАред рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд▓ рднреВрд░реЗ рд╣реЛрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЖрдХреГрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдШрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд▓рдЧрд╛рд╡ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдордорддрд╛рдордпреА рд╕рдХреВрди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдереАред

рд╣рдо рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫреЗ рдЬреЛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдереЗред

[3] тАЬтАжтАж.. We teach only those things that are simple and useful to pupils-spelling, adding, subtracting, multiplying, writing. The rest is done by reading to them and giving them interesting talks. There are practically no other lessons.

тАЬтАжтАж.. I have heard so much,тАЭ I said, тАЬabout the originality of your system.тАЭ

(рд╡реА рдЯреАрдЪ рдУрдирд▓реА рджреЛрдЬ рдерд┐рдВрдЧреНрдЬ рджреИрдЯ рдЖрд░ рд╕рд┐рдореНрдкрд▓ рдПрдгреНрдб рдпреВрдЬрдлреБрд▓ рдЯреБ рдкреНрдпреВрдкрд┐рд▓реНрд╕-рд╕реНрдкреЗрд▓рд┐рдВрдЧ, рдРрдбрд┐рдВрдЧ, рд╕рдмрдЯреНрд░реЗрдХреНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдорд▓реНрдЯреАрдкреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЧ, рд░рд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧред рдж рд░реЗрд╕реНрдЯ рдЗрдЬрд╝ рдбрди рдмрд╛рдЗ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдЯреБ рджреЗрдо рдПрдгреНрдб рдЧрд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рджреЗрдо рдЗрдиреНрдЯрд░рдПрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЯреЙрдХреНрд╕ред рджреЗрдЕрд░ рдЖрд░ рдкреНрд░реЗрдХреНрдЯрд┐рдХрд▓реА рдиреЛ рдЕрджрд░ рд▓реЗрд╕рдиреНрд╕ред

тАЬрдЖрдИ рд╣реИрд╡ рд╣рд░реНрдб рд╕реЛ рдордЪтАЭ, рдЖрдИ рд╕реИрдб, тАЬрдЕрдмрд╛рдЙрдЯ рдж рдСрд░рд┐рдЬрдиреЗрд▓рд┐рдЯреА тАУ рдСрдл рдпреЛрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдоредтАЭ)

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :
рд╣рдо рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рд▓ рдПрд╡рдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрдВ-рд╡рд░реНрддрдиреА, рдЬреЛрдбрд╝, рдЧреБрдгрд╛, рдШрдЯрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢реЗрд╖ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди рдкрдврд╝рдХрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкрд╛рда рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ тАЬрдореИрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреА рдпрдерд╛рд░реНрдерддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВтАЭред

[4] Miss Beam smiled. тАЬAh, yesтАЭ she said. тАЬI am coming to that. The real aim of this school is not to teach thought but thoughtfulness-humanity, kindness and citizenship. That is the ideal I have always had, and happily there are parents good enough to trust me to try and put it into practice. Look out of the window for a minute, will you?тАЭ

I went to the window, which looked out on a large garden and playground at the back.

(рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рд╕реНрдорд╛рдЗрд▓реНрдб, тАЬрд╣рд╛, рдпрд╕тАЭ рд╢реА рд╕реЗрдб, тАЬрдЖрдИ рдПрдо рдХрдорд┐рдВрдЧ рдЯреБ рджреИрдЯред рдж рд░реАрдЕрд▓ рдПрдо рдСрдл рджрд┐рд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЗрдЬрд╝ рдирд╛рдЯ рдЯреБ рдЯреАрдЪ рдереЙрдЯ рдмрдЯ рдереЙрдЯрдлреБрд▓рдиреЗрд╕-рд╣реГрдпреВрдореЗрдирд┐рдЯреА, рдХрд╛рдЗрдиреНрдбрдиреЗрд╕ рдПрдгреНрдб рд╕рд┐рдЯреАрдЬрдирд╢рд┐рдкред рджреИрдЯ рдЗрдЬрд╝ рдж рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд▓ рдЖрдИ рд╣реЗрд╡ рдЖрд▓рд╡реЗрдЬ рд╣реИрдб, рдПрдгреНрдб рд╣реИрдкреНрдкрд┐рд▓реА рджреЗрдЕрд░ рдЖрд░ рдкреЗрд░реЗрдгреНрдЯреНрд╕ рдЧреБрдб рдЗрдирдл рдЯреБ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдореА рдЯреБ рдЯреНрд░рд╛рдп рдПрдгреНрдб рдкреБрдЯ рдЗрдЯ рдЗрдиреНрдЯреБ рдкреНрд░реЗрдХреНрдЯрд┐рд╕ред рд▓реБрдХ рдЖрдЙрдЯ рдСрдл рдж рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдлреЛрд░ рдЕ рдорд┐рдирдЯ, рд╡рд┐рд▓ рдпреВ?тАЭ

рдЖрдИ рд╡реЗрдиреНрдЯ рдЯреБ рдж рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ, рд╡рд┐рдЪ рд▓реБрдХреНрдб рдЖрдЙрдЯ рдЖрди рдП рд▓рд╛рд░реНрдЬ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдПрдгреНрдб рдкреНрд▓реЗрдЧреНрд░рд╛рдЙрдгреНрдб рдПрдЯ рдж рдмреЗрдХред)

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :
рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдореБрд╕реНрдХрд░рд╛рдИ, тАЬрдЕрд░реЗ рд╣рд╛рдБтАЭ рд╡рд╣ рдмреЛрд▓реА, тАЬрдореИрдВ рдЙрд╕реА рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реВрдБред рдЗрд╕ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡рддрд╛, рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдФрд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛред рдпрд╣ рд╡рд╣реА рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рджреИрд╡ рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЦреБрд╢реА рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХ рдореБрдЭ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЛ рдЕрдорд▓ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредтАЭ

рдореИрдВ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рддрдХ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИред

[5] тАЬWhat do you see?тАЭ Miss Beam asked. тАЬI see some very beautiful grounds.тАЭ I said, тАЬand a lot of jolly children. But what surprises me, and pains me too, is that they are not all healthy and active. As I came in I saw one poor little thing being led about because of some trouble with her eyes. And now I can see two more in the same condition, while there is a girl with a crutch just under the window watching the others at play. She seems to be a hopeless cripple.

(тАЬрд╡реНрд╣реЙрдЯ рдбреВ рдпреВ рд╕реА?тАЭ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдЖрд╕реНрдХреНрдб? тАЬрдЖрдИ рд╕реА рд╕рдо рд╡реЗрд░реА рдмреНрдпреВрдЯреАрдлреБрд▓ рд░рд╛рдЙрдиреНрдбреНрд╕тАЭ рдЖрдИ рд╕реЗрдб, тАЬрдПрдгреНрдб рдЕ рд▓реЙрдЯ рдСрдл рдЬреЙрд▓реА рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░рдиред рдмрдЯ рд╡реНрд╣рд╛рдЯ рд╕рд░рдкреНрд░рд╛рдЬреЗрд╕ рдореА, рдПрдгреНрдб рдкреЗрдиреНрд╕ рдореА рдЯреВ, рдЗрдЬрд╝ рджреИрдЯ рджреЗ рдЖрд░ рдиреЙрдЯ рд╣реЗрд▓реНрджреА рдПрдгреНрдб рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ред рдПрдВрдЬрд╝ рдЖрдИ рдХреЗрдо рдЗрди рдЖрдЗ рд╕реЙ рд╡рди рдкреБрдЕрд░ рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рдерд┐рдВрдЧ рдмреАрдИрдВрдЧ, рд▓реЗрдб рдЕрдмрд╛рдЙрдЯ рдмрд┐рдХрд╛рдЬрд╝ рдСрдл рд╕рдо рдЯреНрд░рдмрд▓ рд╡рд┐рдж рд╣рд░ рдЖрдЗрдЬрд╝ред рдПрдгреНрдб рдирд╛рдЙ рдЖрдИ рдХреЗрди рд╕реА рдЯреВ рдореЛрд░ рдЗрди рдж рд╕реЗрдо рдХрдиреНрдбреАрд╢рди, рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд▓ рджреЗрдЕрд░ рдЗрдЬрд╝ рдЕ рдЧрд░реНрд▓ рд╡рд┐рдж рдЕ рдХреНрд░рдЪ рдЬрд╕реНрдЯ рдЕрдгреНрдбрд░ рдж рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рд╡рд╛рдЪрд┐рдВрдЧ рдЕрджрд░реНрд╕ рдПрдЯ рдкреНрд▓реЗред рд╢реА рд╕реАрдореНрд╕ рдЯреВ рдмреА рдЕ рд╣реЛрдкрд▓реЗрд╕ рдХреНрд░рд┐рдкрд▓редтАЭ)

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :
тАЬрдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реЛ ?тАЭ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред тАЬрдореИрдВ рдХреБрдЫ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдиреНрджрд░ рдореИрджрд╛рди рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБредтАЭ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдХрд╖реНрдЯ рднреА рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рднреА рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╡ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдпрд╛ рддреЛ рдореИрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдмрдЪреНрдЪреА рдХреЛ рдерд╛рдо рдХрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рддрдХрд▓реАрдл рдереАред рдФрд░ рдЕрдм рдореИрдВ рдФрд░ рджреЛ рдХреЛ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдареАрдХ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреА рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рдкрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦреЗрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╡рд╣ рдПрдХ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рджреНрд╡рд┐рд╡реНрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИредтАЭ

[6] Miss Beam laughed. тАЬOh, noтАЭ, she said, тАЬsheтАЩs not lame really, this is only her lame day. Nor are those others blind, it is only their blind day.тАЭ I must have looked very much astonished, for she laughed again. тАЬThere you have an essential part of our system in a nutshell. In order to get these young minds to appreciate and understand misfortune, we make them share in misfortune too.

(рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рд▓рд╛рдлреНрдб тАЬрдУрд╣, рдиреЛтАЭ рд╢реА рд╕реЗрдб, тАЬрд╢реА рдЗрдЬрд╝ рдирд╛рдЯ рд▓реЗрдо рд░реАрдЕрд▓реА, рджрд┐рд╕ рдЗрдЬрд╝ рдУрдирд▓реА рд╣рд░ рд▓реЗрдо рдбреЗред рдиреЙрд░ рдЖрд░ рджреЛрдЬ рдЕрджрд░реНрд╕ рдмреНрд▓рд╛рдЗрдгреНрдб, рдЗрдЯ рдЗрдЬрд╝ рдУрдирд▓реА рджреЗрдЕрд░ рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб рдбреЗредтАЭ рдЖрдИ рдорд╕реНрдЯ рд╣реЗрд╡ рд▓реБрдХреНрдб рд╡реЗрд░реА рдордЪ рдПрд╕реНрдЯреЛрдирд┐рд╢реНрдб, рдлреЛрд░ рд╢реА рд▓рд╛рдлреНрдб рдЕрдЧреЗрдиред тАЬрджреЗрдЕрд░ рдпреВ рд╣реЗрд╡ рдЗрди рдПрд╕реЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдкрд╛рд░реНрдЯ рдСрдл рдЕрд╡рд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЗрди рдЕ рдирдЯрд╢реЗрд▓ред рдЗрди рдЖрд░реНрдбрд░ рдЯреБ рдЧреЗрдЯ рджреАрдЬрд╝ рдпрдВрдЧ рдорд╛рдЗрдиреНрдбреНрд╕ рдЯреБ рдПрдкреНрд░рд┐рд╢рд┐рдПрдЯ рдПрдгреНрдб рдЕрдиреНрдбрд░рд╕реНрдЯреЗрдиреНрдб рдорд┐рд╕рдлрд╛рдпреВрдБрди, рд╡реА рдореЗрдХ рджреЗрдо рд╢реЗрдпрд░ рдЗрди рдорд┐рд╕рдлрд╛рд│реВрди рдЯреВред)

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :
рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рд╣рдБрд╕реАред тАЬрдЕрд░реЗ рдирд╣реАрдВтАЭ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрд╡рд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд▓рдБрдЧрдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдВрдЧреВ рджрд┐рд╡рд╕ рд╣реИред рди рд╣реА рд╡реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрдиреНрдзреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдЙрдирдХрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдиреНрдзрджрд┐рд╡рд╕ рд╣реИредтАЭ рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдКрдБрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдлрд┐рд░ рд╣рдБрд╕реА рдереАрдВред рдЖрдкрдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рднрд╛рдЧ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ред рдЗрди рдмрд╛рд▓ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдПрд╡рдВ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рднреА рдХрд░рд╡рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

[7] In the course of the term every child has one blind day, one lame day, one deaf day and one dumb day. During the blind day their eyes are bandanged, and it is a point of honour not to peep. The bandage is put on overnight, they wake up blind. This means that they need assistance in everything, and other children are told to help them and lead them about. It is educative to both of them the blind and the helpers.тАЭ

(рдЗрди рдж рдХреЛрд░реНрд╕ рдСрдл рдж рдЯрд░реНрдо рдПрд╡реНрд░реА рдЪрд╛рдЗрд▓реНрдб рд╣реЗрдЬ рд╡рди рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб рдбреЗ, рд╡рди рд▓реЗрдо рдбреЗ, рд╡рди рдбреАрдл рдбреЗ рдПрдгреНрдб рд╡рди рдбрдореНрдм рдбреЗред рдбреНрдпреВрд░рд┐рдВрдЧ рдж рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб рдбреЗ, рджреЗрдЕрд░ рдЖрдЗрдЬ рдЖрд░ рдмреЗрдВрдбреЗрдЬ, рдПрдгреНрдб рдЗрдЯ рдЗрдЬрд╝ рдЕ рдкреЙрдЗрдиреНрдЯ рдСрдл рдСрдирд░ рдирд╛рдЯ рдЯреБ рдкреАрдкред рдж рдмреЗрдгреНрдбреЗрдЬ рдЗрдЬрд╝ рдкреБрдЯ рдСрди рдУрд╡рд░рдирд╛рдЗрдЯ, рджреЗ рд╡реЗрдХ рдЕрдк рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдбред рджрд┐рд╕ рдореАрдиреНрд╕ рджреИрдЯ рджреЗ рдиреАрдб рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдиреНрд╕ рдЗрди рдПрд╡реНрд░реАрдерд┐рдВрдЧ, рдПрдгреНрдб рдЕрджрд░ рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░рди рдЖрд░ рдЯреЛрд▓ рдЯреБ рд╣реЗрд▓реНрдк рджреЗрдо рдПрдгреНрдб рд▓реАрдб рджреЗрдо рдЕрдмрд╛рдЙрдЯред рдЗрдЯ рдЗрдЬрд╝ рдПрдЬреБрдХреЗрдЯрд┐рд╡ рдЯреБ рдмреЛрде рдСрдл рджреЗрдо-рдж рдмреНрд▓рд╛рдЗрдиреНрдб рдПрдгреНрдб рдж рд╣реЗрд▓реНрдкрд░реНрд╕редтАЭ)

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :
рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреНрдзрджрд┐рд╡рд╕, рдПрдХ рдкрдВрдЧреБ рджрд┐рд╡рд╕ рдПрдХ рдмрдзрд┐рд░ рджрд┐рд╡рд╕ рдФрд░ рдПрдХ рдореВрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреНрдз рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдирдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдкрд░ рдкрдЯреНрдЯреА рдмрд╛рдБрдз рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЭрд╛рдБрдХреЗ рдирд╣реАрдВред рдкрдЯреНрдЯреА рд╕рд╛рд░реА рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╣реА рдмрдБрдзреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рдЕрдВрдзреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рдЬрд╛рдЧреЗрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдВрдзреЗ рд╡ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХреЛрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдкреНрд░рдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

[8] тАЬEveryone is very kind, тАЬMiss Beam continued, тАЬand it is really something of a joke, although of course, before the day is over the reality of the disability becomes clear even to the least thoughtful. The blind day is, of course, really the worst, but some of the children tell me that the dumb day is the most frightening. There, of course, the child must use will-power only because the mouth is not bandaged. But come down into the garden and see for yourself how the children like it.

(тАЬрдПрд╡реАрд╡рди рдЗрдЬрд╝ рд╡реЗрд░реА рдХрд╛рдЗрдиреНрдбтАЭ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдХрдиреНрдЯреАрдиреНрдпреВрдб, тАЬрдПрдгреНрдб рдЗрдЯ рдЗрдЬрд╝ рд░реАрдЕрд▓реА рд╕рдордерд┐рдВрдЧ рдСрдл рдП рдЬреЛрдХ, рдЕрд▓реНрджреЛ, рдСрдл рдХреЛрд░реНрд╕, рдмрд┐рдлреЛрд░ рдж рдбреЗ рдЗрдЬрд╝ рдУрд╡рд░ рдж рд░рд┐рдпрд▓рд┐рдЯреА рдСрдл рдж рдбрд┐рд╕реНрдПрдмреАрд▓рд┐рдЯреА рдмрд┐рдХрдореНрд╕ рдХреНрд▓реАрдЕрд░ рдЗрд╡рди рдЯреБ рдж рд▓реАрд╕реНрдЯ рдерд╛рдЯрдлреБрд▓ред рдж рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб рдбреЗ рдЗрдЬрд╝, рдСрдл рдХреЛрд░реНрд╕, рд░рд┐рдЕрд▓реА рдж рд╡рд░реНрдЯ, рдмрдЯ рд╕рдо рдСрдл рдж рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░рди рдЯреЗрдХ рдореА рджреИрдЯ рдж рдбрдореНрдм рдбреЗ рдЗрдЬрд╝ рдж рдореЛрд╕реНрдЯ рдлреНрд░рд╛рдЗрдЯрдирд┐рдВрдЧред рджреЗрдЕрд░, рдСрдл рдХреЛрд░реНрд╕, рдж рдЪрд╛рдЗрд▓реНрдб рдорд╕реНрдЯ рдпреВрд╕ рд╡рд┐рд▓ рдкрд╛рд╡рд░ рдУрдирд▓реА рдмрд┐рдХрд╛рдЬрд╝ рдж рдорд╛рдЙрде рдЗрдЬрд╝ рдирд╛рдЯ рдмреЗрдиреНрдбреЗрдЬреНрдбред рдмрдЯ рдХрдо рдбрд╛рдЙрди рдЗрдиреНрдЯреВ рдж рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдПрдгреНрдб рд╕реА рдлреЛрд░ рдпреБрдЕрд░рд╕реЗрд▓реНрдл рд╣рд╛рдЙ рдж рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░рди рд▓рд╛рдЗрдХ рдЗрдЯредтАЭ)

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :
тАЬрдпрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реИредтАЭ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдиреЗ рдХрд╣рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛,тАЭрдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рд╣реА рд╣реИред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реА, рджрд┐рди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧрддрд╛ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рд╛рди рдХреЛ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрдиреНрдзрджрд┐рд╡рд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЦрд░рд╛рдм рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХреБрдЫ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдореВрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдбрд░рд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рджреГрдврд╝ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореБрдБрд╣ рдкрд░ рдкрдЯреНрдЯреА рдирд╣реАрдВ рдмрд╛рдБрдзреА рдЬрд╛рддреАред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрдк рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЖрдЗрдпреЗ рд╡ рд╕реНрд╡рдпрдВ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЗрд╕реЗ рдХрд┐рддрдирд╛. рдкрд╕рдиреНрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

[9] Miss Beam led me to one of the bandaged girls, a little merry thing. тАЬHereтАЩs a gentleman come to talk to you,тАЭ said Miss Beam, and left us.
тАЬDonтАЩt you ever peep?тАЭ I asked, by way of an opening.
тАЬOh, noтАЭ, she exclaimed, тАЬthat would be cheating! But iтАЩd not idea it was so awful to be blind. You canтАЩt see a thing. One feels one is going to be hit by something every moment sitting dawn such a relief.

(рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рд▓реЗрдб рдореА рдЯреБ рд╡рди рдСрдл рдж рдмреЗрдиреНрдбреЗрдЬреНрдб рдЧрд░реНрд▓реНрд╕ рдП рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рдореЗрд░реА рдерд┐рдВрдЧред тАЬрд╣рд┐рдЕрд░ рдЗрдЬрд╝ рдЕ рдЬреЗрдиреНрдЯрд▓рдореИрди рдХрдо рдЯреБ рдЯрд╛рдХ рдЯреБ рдпреВтАЭ рд╕реЗрдб рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдПрдгреНрдб рд▓реЗрдлреНрдЯ рдЕрд╕ред
тАЬрдбреЛрдиреНрдЯ рдпреВ рдПрд╡рд░ рдкреАрдк?тАЭ рдЖрдИ рдЖрд╕реНрдХреНрдб, рдмреЙрдп рд╡реЗ рдСрдл рдПрди рдУрдкрдирд┐рдВрдЧред
тАЬрдУрд╣ рдиреЛтАЭ, рд╢реА рдПрдХреНрд╕рдХреНрд▓реЗрдореНрдб, тАЬрджреИрдЯ рд╡реБрдб рдмреА рдЪреАрдЯрд┐рдВрдЧред рдмрдЯ рдЖрдИ рд╣реЗрдб рдиреЛ рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛ рдЗрдЯ рд╡рд╛рдЬ рд╕реЛ рдСрдлреБрд▓ рдЯреБ рдмреА рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдбред. рдпреВ рдХрд╛рдиреНрдЯ рд╕реА рдП рдерд┐рдВрдЧред рд╡рди рдлреАрд▓реНрд╕ рд╡рди рдЗрдЬ рдЧреЛрдЗрдВрдЧ рдЯреБ рдмреА рд╣рд┐рдЯ рдмрд╛рдп рд╕рдордерд┐рдВрдЧ рдПрд╡реНрд░реА рдореЛрдореЗрдгреНрдЯред рд╕рд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдбрд╛рдЙрди рдЗрдЬ рд╕рдЪ рдП рд░рд┐рд▓реАрдлред)

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :
рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдореБрдЭреЗ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдкрд░ рдкрдЯреНрдЯреА рдмрдБрдзреА рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реЗ рдЧрдИрдВ, рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдмрдЪреНрдЪреАредтАЭ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╕рдЬреНрдЬрди рддреБрдорд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВтАЭ, рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЪрд▓реА рдЧрдИрдВред
тАЬрдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдХрднреА рдмреАрдЪ рд╕реЗ рдЭрд╛рдБрдХрддреА рд╣реЛредтАЭ рдореИрдВрдиреЗ рдмрд╛рдд рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ред
тАЬрдЕрд░реЗ рдирд╣реАрдВтАЭ, рд╡рд╣ рдмреЛрд▓ рдЙрдареА, тАЬрдпрд╣ рддреЛ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдиреНрдзрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рджреБрдГрдЦрдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдЧрд╛ред рддреБрдо рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рд╣реЛред рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рдХрднреА рднреА рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛ рдЬрд╛рдУрдЧреЗред рдмреИрдардирд╛ рдмрдбрд╝реА рд░рд╛рд╣рдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

[10] тАЬAre your guides kind to you?тАЭ I asked.
тАЬPretty good. Not so careful as I shall be when itтАЩs my turn. Those that have been blind already are the best. ItтАЩs terrible not to see. I wish youтАЩd try!тАЭ
тАЬShall I lead you anywhereтАЭ I asked.

(тАЬрдЖрд░ рдпреВрдЕрд░ рдЧрд╛рдЗрдбреНрд╕ рдХрд╛рдЗрдиреНрдб рдЯреБ рдпреВ?тАЭ рдЖрдИ рдЖрд╕реНрдХреНрдбред
тАЬрдкреНрд░реЗрдЯреА рдЧреБрдбред рдирд╛рдЯ рд╕реЛ рдХреЗрдпрд░рдлреБрд▓ рдПрдЬ рдЖрдИ рд╢рд╛рд▓ рдмреА рд╡реНрд╣реЗрди рдЗрдЯреНрд╕ рдорд╛рдИ рдЯрд░реНрдиред рджреЛрдЬ рджреИрдЯ рд╣реЗрд╡ рдмреАрди рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб рдЕрд▓рд░реЗрдбреА рдЖрд░ рдж рдмреЗрд╕реНрдЯред рдЗрдЯреНрд╕ рдЯреЗрд░рд┐рдмрд▓ рдирд╛рдЯ рдЯреБ рд╕реАред рдЖрдИ рд╡рд┐рд╢ рдпреВ рд╡реБрдб рдЯреНрд░рд╛рдпредтАЭ
тАЬрд╢рд╛рд▓ рдЖрдИ рд▓реАрдб рдпреВ рдПрдиреА рд╡реНрд╣реЗрдпрд░тАЭ рдЖрдИ рдЖрд╕реНрдХреНрдбред)

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :
тАЬрдХреНрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджрдпрд╛рд▓реБ рд╣реИрдВредтАЭ рдореИрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
тАЬрдХрд╛рдлреА рдЕрдЪреНрдЫреЗред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЗрддрдиреЗ рдлрд┐рдХреНрд░рд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдореИрдВ рд╣реЛрдКрдБрдЧрд╛ рдЬрдм рдореЗрд░реА рдмрд╛рд░реА рдЖрдпреЗрдЧреАред рд╡реЗ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрдВрдзреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╣реИрдВред рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╣реИред рдЖрдк рднреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдХреЗ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ рдиредтАЭ
тАЬрдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рд▓реЗ рдЪрд▓реВрдБ?тАЭ рдореИрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред

[11] тАЬOh, yesтАЭ, she said, тАЬletтАЩs go for a little walk. Only you must tell me about things. I shall be so glad when todayтАЩs over. The other bad days canтАЩt be half as bad as this. Having a leg tied up and hopping about on a crutch is almost fun. I guess. Having an arm tied up is a little more troublesome, because you have to get your food cut up for you, and so on, but it doesnтАЩt really matter. And as for being deaf for a day, I shanтАЩt mind that-at least, not much. But being blind is so frightening. My head aches all the time, just from avoiding things that probably arenтАЩt there. Where are we now?тАЭ

(тАЬрдУрд╣, рдпрд╕тАЭ, рд╢реА рд╕реЗрдб, тАЬрд▓реЗрдЯреНрд╕ рдЧреЛ рдлреЛрд░ рдЕрд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рд╡рд╛рдХреНред рдУрдирд▓реА рдпреВ рдорд╕реНрдЯ рдЯреЗрд▓ рдореА рдЕрдмрд╛рдЙрдЯ рдерд┐рдВрдЧреНрд╕ред рдЖрдИ рд╢реЗрд▓ рдмреА рд╕реЛ рдЧреНрд▓реЗрдб рд╡реНрд╣реЗрди рдЯреБрдбреЗрдЗрдЬ рдУрд╡рд░ред рджреА рдЕрджрд░ рдмреЗрдб рдбреЗрдЬ рдХрд╛рдгреНрдЯ рдореА рд╣рд╛рдл рдПрдЬ рдмреЗрдб рдПрд╕ рджрд┐рд╕ред рд╣реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕ рд▓реЗрдЧ рдЯрд╛рдЗрдЯ рдЕрдк рдПрдгреНрдб рд╣реЛрдкрд┐рдВрдЧ рдЕрд▓рд╛рдЗрдЯ рдСрди рдЕ рдХреНрд░рдЪ рдЗрдЬ рдЖрд▓рдореЛрд╕реНрдЯ рдлрдиред рдЖрдИ рдЧреЗрд╕ред рд╣реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдПрди рдЖрд░реНрдо рдЯрд╛рдЗрдб рдЕрдк рдЗрдЬ рдЕ рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рдореЛрд░ рдЯреНрд░рдмрд▓рд╕рдо, рдмрд┐рдХрд╛рдЬрд╝ рдпреВ рд╣реЗрд╡ рдЯреБ рдЧреЗрдЯ рдпреБрдЕрд░ рдлреБрдб рдХрдЯ рдЕрдк рдлреЛрд░ рдпреВ, рдПрдгреНрдб рд╕реЛ рдСрди, рдмрдЯ рдЗрдЯ рдбрдЬрд╝ рдирд╛рдЯ рд░реАрдЕрд▓реАтАЭ рдореЗрдЯрд░ред рдПрдгреНрдб рдПрдЬрд╝ рдлреЛрд░ рдмреАрдЗрдВрдЧ рдбреАрдл рдлреЛрд░ рдЕ рдбреЗ, рдЖрдИ рд╢рд╛рдВрдЯ рдорд╛рдЗрдВрдб рджреИрдЯ-рдПрдЯ рд▓реАрд╕реНрдЯ рдирд╛рдЯ рдордЪред рдмрдЯ рдмреАрдЗрдВрдЧ рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб рдЗрдЬ рд╕реЛ рдлреНрд░рд╛рдЗрдЯрдирд┐рдВрдЧред рдорд╛рдИ рд╣реЗрдб рдПрдХреНрд╕ рдСрд▓ рдж рдЯрд╛рдЗрдо, рдЬрд╕реНрдЯ рдлреНрд░реЙрдо рдЕрд╡рд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ рдерд┐рдВрдЧреНрд╕ рджреИрдЯ рдкреНрд░рд╛рдмреЗрдмрд▓реА рдЖрд░рдгреНрдЯ рджреЗрдЕрд░ рд╡реНрд╣реЗрдЕрд░ рд╡реА рдЖрд░ рдирд╛рдЙ?тАЭ)

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :
тАЬрдЕрд░реЗ, рд╣рд╛рдБредтАЭ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрдЖрдУ рд╣рдо рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдШреВрдордиреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдЬ рдХрд╛ рджрд┐рди рдмреАрддрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдКрдБрдЧреАред рдЕрдиреНрдп рдмреБрд░реЗ рджрд┐рди рдЗрддрдиреЗ рдмреБрд░реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ред рдПрдХ рдЯрд╛рдБрдЧ рдмрдБрдзрд╡рд╛ рдХрд░ рдмреИрд╕рд╛рдЦрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ-рд╡рд╣рд╛рдБ рдлреБрджрдХрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реВрдБред рдФрд░ рдПрдХ рд╣рд╛рде рдмрдБрдзрд╡рд╛рдХрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдХрд╖реНрдЯрджрд╛рдпреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рднреЛрдЬрди рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдЯрдХрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЗрдВред рдЦреИрд░ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВред рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдмрд╣рд░рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдмреБрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛-рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддреЛ рдирд╣реАрдВред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЕрдиреНрдзрджрд┐рд╡рд╕ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рд╕рд┐рд░ рджрд┐рди рднрд░ рджреБрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрди рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬреЛ рдХрд┐ рд╢рд╛рдпрдж рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВред рдЕрдм рд╣рдо рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ?

[12] тАЬIn the playgroundтАЭ, I said, тАЬgoing towards the house. Miss Beam is walking up and down the terrace with a tall girl.тАЭ
тАЬWhat has the girl got on?тАЭ My companion asked.
тАЬI blue skirt and a pink blouse.тАЭ
тАЬI think itтАЩs MillieтАЭ, she said, тАЬWhat colour is her hair?тАЭ
тАЬVery lightтАЭ, I said.
тАЬYes, thatтАЩs Millie. SheтАЩs the head girl. SheтАЩs very decent.тАЭ
тАЬThereтАЩs an old man tying up rosesтАЭ, I said.
тАЬYes, thatтАЩs Peter. HeтАЩs the gardener.тАЭ
тАЬAnd here comes a dark girl in red, on crutches.тАЭ
тАЬYesтАЭ, she said, тАЬthatтАЩs Berryl.тАЭ

(тАЬрдЗрди рдж рдкреНрд▓реЗрдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб,тАЭ рдЖрдИ рд╕реЗрдб, тАЬрдЧреЛрдЗрдВрдЧ рдЯреБ рд╡рд░реНрдбреНрд╕ рдж рд╣рд╛рдЙрд╕ред рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдЗрдЬрд╝ рд╡рд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдЕрдк рдПрдгреНрдб рдбрд╛рдЙрди рдж рдЯреЗрд░реЗрд╕ рд╡рд┐рдж рдЕрдЯреЙрд▓ рдЧрд░реНрд▓редтАЭ
тАЬрд╡реНрд╣рд╛рдЯ рд╣реЗрдЬрд╝ рдж рдЧрд░реНрд▓ рдЧреЙрдЯ рдЖрди?тАЭ рдорд╛рдЗ рдХрдореНрдкреЗрдирд┐рдпрди рдСрд╕реНрдХреНрдбред тАЬрдЕ рдмреНрд▓реНрдпреВ рд╕реНрдХрд░реНрдЯ рдПрдгреНрдб рдЕ рдкрд┐рдВрдХ рдмреНрд▓рд╛рдЙрдЬредтАЭ
тАЬрдЖрдИ рдерд┐рдВрдХ рдЗрдЯреНрд╕ рдорд┐рд▓реАтАЭ рд╢реА рд╕реЗрдб, тАЬрд╡реНрд╣рд╛рдЯ рдХрд▓рд░ рдЗрдЬрд╝ рд╣рд░ рд╣реЗрдЕрд░?тАЭ
тАЬрд╡реЗрд░реА рд▓рд╛рдЗрдЯтАЭ рдЖрдИ рд╕реЗрдбред
тАЬрдпрд╕ рджреИрдЯреНрд╕ рдорд┐рд▓реАред рд╕реА рдЗрдЬ рдж рд╣реЗрдб рдЧрд░реНрд▓, рд╢реА рдЗрдЬрд╝ рд╡реЗрд░реА рдбрд┐рд╕реЗрдгреНрдЯредтАЭ
тАЬрджреЗрдЕрд░ рдЗрдЬрд╝ рдПрди рдУрд▓реНрдб рдореИрди рдЯрд╛рдЗрдВрдЧ рдЕрдк рд░реЛрдЬрд╝реЗрдЬрд╝тАЭ рдЖрдИ рд╕реЗрдбред
тАЬрдпрд╕, рджреИрдЯреНрд╕ рдкреАрдЯрд░ред рд╣реА рдЗрдЬ рдж рдЧрд╛рд░реНрдбрдирд░редтАЭ
тАЬрдПрдгреНрдб рд╣рд┐рдпрд░ рдХрдореНрд╕ рдЕ рдбрд╛рд░реНрдХ рдЧрд░реНрд▓ рдЗрди рд░реЗрдб, рдЖрди рдХреНрд░рдЪреЗрд╕редтАЭ
тАЬрдпрд╕,тАЭ рд╢реА рд╕реЗрдб, тАЬрджреИрдЯреНрд╕ рдмреЗрд░реАрд▓редтАЭ)

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :
тАЬрдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВтАЭ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрдШрд░ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдорд┐рд╕ рдмреАрдо, рдЫрдд рдкрд░ рдПрдХ рд▓рдореНрдмреА рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯрд╣рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВредтАЭ
тАЬрдЙрд╕ рд▓рдбрд╝рдХреА рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдкрд╣рдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИредтАЭ рдореЗрд░реА рд╕рд╛рдерд┐рди рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред
тАЬрдПрдХ рдиреАрд▓рд╛ рд╕реНрдХрд░реНрдЯ рд╡ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдмреНрд▓рд╛рдЙрдЬредтАЭ
тАЬрдореИрдВ рд╕реЛрдЪрддреА рд╣реВрдБ, рд╡рд╣ рдорд┐рд▓реА рд╣реИтАЭ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?тАЭ
тАЬрдмрд╣реБрдд рд╣рд▓реНрдХрд╛тАЭ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ред
тАЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ рдорд┐рд▓реА рд╣реА рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд▓рдбрд╝рдХреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рд╕рднреНрдп рд╣реИредтАЭ
тАЬрд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╡реГрджреНрдз рдорд╣рд╛рд╢рдп рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдБрдз рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредтАЭ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ред
тАЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рдкреАрдЯрд░ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдорд╛рд▓реА рд╣реИрдВредтАЭ рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдХрд╛рд▓реА рд▓рдбрд╝рдХреА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ рд╡рд╣ рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рд▓ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рдиреА рд╣реИрдВредтАЭ
тАЬрд╣рд╛рдБтАЭ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрд╡рд╣ рдмреЗрд░рд┐рд▓ рд╣реИредтАЭ

[13] And so we walked on, and in guiding this little girl about I discovered that I was ten times more thoughtful already than usual. I also realized that having to describe the surroundings to another, makes them more interesting.
When Miss Beam came to release me I was sorry. to go, and said so.
тАЬAh!тАЭ she replied. тАЬThen there is something in my system after all.тАЭ
I walked back to the town murmuring (incorrectly as ever) the lines :
Can I see anotherтАЩs woe,
And not share their sorrow too?
O no, never can it be,
Never, never, can it be.  тАУ Simplified form EV Lucas

(рдПрдгреНрдб рд╕реЛ рд╡реА рд╡рд╛рдХреНрдб рдСрди, рдПрдгреНрдб рдЗрди рдЧрд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд╕ рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рдЧрд░реНрд▓ рдЕрдмрд╛рдЙрдЯ рдЖрдИ рдбрд┐рд╕реНрдХрд╡рд░реНрдб рджреИрдЯ рдЖрдИ рд╡рд╛рдЬ рдЯреЗрди рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдореЛрд░ рдерд╛рдЯ рдлреБрд▓ рдЕрд▓рд░реЗрдбреА рджреЗрди рдпреБрдЬреНрдЕрд▓ред рдЖрдИ рдЕрд▓реНрд╕реЛ рд░рд┐рдпрд▓рд╛рдЗрдЬрд╝реНрдб рджреИрдЯ рд╣реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЯреБ рдбрд┐рд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдж рд╕рд░рд╛рдЙрдбрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЯреБ рдЕрдирд╛рджрд░, рдореЗрдХреНрд╕ рджреЗрдо рдореЛрд░ рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧред
рд╡реНрд╣реЗрди рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдХреЗрдо рдЯреБ рд░рд┐рд▓реАрдЬрд╝ рдореА рдЖрдИ рд╡рд╛рдЬ рд╕рд╛рд░реА рдЯреБ рдЧреЛ, рдПрдгреНрдб рд╕реЗрдб рд╕реЛред
тАЬрдЖрд╣!тАЭ рд╢реА рд░рд┐рдкреНрд▓рд╛рдЗрдб тАЬрджреЗрди рджреЗрдЕрд░ рдЗрдЬрд╝ рд╕рдордерд┐рдВрдЧ рдЗрди рдорд╛рдп рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЖрдлреНрдЯрд░ рдЖрд▓редтАЭ
рдЖрдИ рд╡рд╛рдХреНрдб рдмреЗрдХ рдЯреБ рдж рдЯрд╛рдЙрди рдорд░реНрдорд░рд┐рдВрдЧ (рдЗрдирдХрд░реЗрдХреНрдЯрд▓реА рдПрдЬрд╝ рдПрд╡рд░) рдж рд▓рд╛рдЗрдиреНрд╕ред
рдХреЗрди рдЬрд╛рдп рд╕реА рдЕрдирд╛рджрд░реНрд╕ рд╡реЛ,
рдПрдгреНрдб рдирд╛рдЗрдЯ рд╢реЗрдЕрд░ рд╕реЙрд░реЛ рдЯреВ?
рдУ рдиреЛ, рдиреЗрд╡рд░ рдХреЗрди рдЗрдЯ рдмреА,
рдиреЗрд╡рд░ рдиреЗрд╡рд░ рдХреЗрди рдЗрдЯ рдмреАред)

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :
рдФрд░ рд╣рдо рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣реЗ, рдФрд░ рдЗрд╕ рдЫреЛрдЯреА рдмрдЪреНрдЪреА рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдореИрдВрдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╕ рдЧреБрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рд╛рди рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБред рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЬрдм рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдореБрдЭреЗ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрдИрдВ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╡рд┐рджрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рджреБрдГрдЦ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рднреАред
тАЬрдЕрдЪреНрдЫрд╛тАЭ рдорд┐рд╕ рдмреАрдо рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛, тАЬрддреЛ рдлрд┐рд░ рдореЗрд░реА рдЗрд╕ рдкрджреНрдзрддрд┐ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджрдо рд╣реИредтАЭ
рдореИрдВ рдирд┐рдореНрди рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ (рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдкреВрд░реНрдг) рдЧреБрдирдЧреБрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдирдЧрд░ рдХреА рдУрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрд╛ред
рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреБрдГрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреБрдГрдЦ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддрд╛?
рдЕрд░реЗ рдирд╣реАрдВ, рдпрд╣ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛,
рдХрднреА рдирд╣реАрдВ, рдХрднреА рдирд╣реАрдВ, рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?